Come cambiare la lingua di wordpress?
Molte volte capita di dover cambiare la lingua di WordPress per una nuova installazione.
Navigando su Internet si trovano molte soluzioni, alcune sono obsolete, altre sono molte complicate.
In questa guida spieghiamo passo passo come cambiare la lingua di wordpress nella maniera più semplice e pulita possibile.
Dalla versione 4 di WordPress è ormai possibile cambiare lingua tramite l’interfaccia di amministrazione da Impostazione -> Generali -> Lingua del sito
(se hai una versione precedente probabilmente hai bisogno di aggiornare WordPress per motivi di sicurezza…)
Immaginiamo di aver una versione installata in Inglese e di voler cambiare la lingua di wordpress in Italiano.
Basta andare su Settings -> General -> Site Language e dal menù a tendina selezionare Italiano.
Facile vero?
Il problema nasce quando andando sulla schermata delle impostazioni ci si ritrova in una situazione come questa:
Solo l’Inglese è selezionabile e non troviamo alcuna altra lingua installata da selezionare.
La soluzione è semplicissima. Basta seguire questi semplicissimi 3 passi:
1- Creare una directory chiamata ‘languages’ nella directori ‘wp-content’ della propria installazione di WordPress.
2- Inserire in questa directory appena creata il language pack (estratto) della lingua che si vuole installare.
Il language pack per l’italiano è scaricabile da quì: https://downloads.wordpress.org/translation/core/4.8.1/it_IT.zip
La lista di tutti i team di trazione per tutte le lingua disponibile si trova quì: https://make.wordpress.org/polyglots/teams/
3– Tornare semplicemente all’interfaccia di amministrazione e selezionare l’Italiano che ora sarà disponibile nel menù a tendina.
Ti ricordo che la directory ‘languages’ non ha bisogno di diritti di scrittura. Per quanto riguarda la lingua Italiana WordPress è stato tradotto interamente dal team che si occupa di tradurre l’Italiano. Per altre lingue, nel caso in cui ne avessi bisogno, queste potrebbero non essere state completate (a volte nemmeno iniziate). Al link https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ si possono trovare tutte le lingue disponibili e il loro stato attuale di traduzione (per l’Italiano è il 100%).
